Future Tense (Toekomende Tijd) (B1)
Dutch doesn't have a single morphological future tense like English 'will'. Instead, futurity is expressed using auxiliary verbs or context with the present tense.
Methods for Expressing Futurity:
- Using
zullen+ Infinitive:
- This is the most explicit way to form a future tense, similar to English 'will' or 'shall'.
- Formation: Conjugated form of
zullen(present tense:zal,zult/zal,zal,zullen,zullen,zullen) + infinitive of the main verb. - Structure:
- Main Clause: Subject +
zullen(conjugated) + ... + Infinitive. - Example:
Ik zal morgen bellen.(I will call tomorrow.) - Example:
Wij zullen het project afmaken.(We will finish the project.) - Subordinate Clause: ..., Subject + ... + Infinitive +
zullen(conjugated). - Example:
Hij belooft dat hij op tijd zal komen.(He promises that he will come on time.) - Usage: Often implies intention, prediction, or promise.
- Using Present Tense (O.T.T.) + Time Adverbial:
- This is very common, especially in spoken Dutch, for planned or scheduled future events.
- Formation: Simple Present Tense (O.T.T.) of the main verb.
- Requirement: A future time indicator (e.g.,
morgen,volgende week,vanavond,straks,om 8 uur) is usually necessary to avoid ambiguity. - Structure: Subject + Verb (Present Tense) + ... + [Future Time Adverbial].
- Example:
Ik ga morgen naar de bioscoop.(I am going / will go to the cinema tomorrow.) - Example:
De trein vertrekt om 10:00 uur.(The train departs / will depart at 10:00.) - Example:
Wat doe je vanavond?(What are you doing / will you do tonight?) - Usage: Common for arrangements, schedules, and near-future events.
- Using
gaan+ Infinitive:
- Similar to English 'going to', indicating intention or the start of an action.
- Formation: Conjugated form of
gaan(present tense) + infinitive of the main verb. - Structure: Subject +
gaan(conjugated) + ... + Infinitive. - Example:
Het gaat regenen.(It's going to rain.) - Example:
Ik ga een nieuwe taal leren.(I am going to learn a new language.) - Usage: Often expresses intention, imminent future, or prediction based on present evidence.
Choosing the Right Form:
zullenis more formal and explicit, good for promises or more distant future.- Present tense + time adverbial is very common for plans and schedules.
gaan+ infinitive emphasizes intention or imminence.
Understanding these different ways to express the future is key for sounding natural and understanding context at the B1 level.