Chapter 37: Skill - Writing Simple Emails and Messages

Introduction

Writing short emails and messages (like texts or WhatsApp) is a practical skill needed for communication with friends, colleagues, or services. A2 level writing focuses on clear, simple sentences to convey information, make requests, or arrange things.

Structure of a Simple Email/Message

1. Salutation (Aanhef):

  • Formal:
  • Geachte heer [Last Name], (Dear Mr. [Last Name],)
  • Geachte mevrouw [Last Name], (Dear Mrs./Ms. [Last Name],)
  • Geachte heer/mevrouw, (Dear Sir/Madam, - if name unknown)
  • Beste [First Name / Full Name], (Dear [Name], - semi-formal, common for known colleagues)
  • Informal:
  • Beste [First Name], (Dear [First Name],)
  • Hoi [First Name], / Hallo [First Name], (Hi / Hello [First Name],)

2. Opening Line (Optional, depends on context):

  • Hoe gaat het? (How are you? - Informal)
  • Bedankt voor je e-mail / bericht. (Thanks for your email / message.)
  • Ik schrijf je over ... (I am writing to you about ...)
  • Naar aanleiding van ons gesprek... (Following up on our conversation... - More formal)

3. Main Message (Kern):

  • State your reason for writing clearly and concisely.
  • Use simple sentences and A2 level grammar (present tense, perfect tense, simple past, basic subordinate clauses).
  • Break information into short paragraphs if needed.
  • Examples:
  • Making an appointment: Ik wil graag een afspraak maken.
  • Asking for information: Kunt u mij informatie sturen over ...?
  • Confirming something: Ik bevestig onze afspraak op [datum].
  • Inviting someone: Heb je zin om [activity] te doen op [day]?
  • Thanking someone: Bedankt voor je hulp / het cadeau.
  • Apologizing: Sorry dat ik niet kon komen.

4. Closing Line (Optional):

  • Ik hoor graag van je/u. (I look forward to hearing from you. - je=informal, u=formal)
  • Alvast bedankt. (Thanks in advance.)
  • Laat me weten of je kunt. (Let me know if you can. - Informal)
  • Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen. (If you have questions, you can contact us. - Formal)

5. Closing (Afsluiting):

  • Formal:
  • Met vriendelijke groet, / Met vriendelijke groeten, (With friendly regards, / Kind regards,)
  • Semi-formal / Informal:
  • Met hartelijke groet, (With warm regards,)
  • Groeten, / Groetjes, (Regards, / Greetings, - common informal)
  • Tot ziens, / Tot horens, (See you, / Hear from you,)
  • Doei, / Dag, (Bye, - very informal)

6. Your Name:

  • Sign with your first name (informal) or full name (formal).

Example: Informal Message (WhatsApp/Text)

Hoi [Name], Hoe gaat het? Heb je zin om zaterdagavond naar de bioscoop te gaan? Er draait een nieuwe film die ik graag wil zien. Laat me weten of je kunt! Groetjes, [Your Name]

Example: Semi-Formal Email (e.g., to a course administrator)

Beste [Name Administrator],

Ik schrijf u over de cursus Nederlands A2. Ik heb een vraag over het huiswerk van les 5. Kunt u mij helpen?

Alvast bedankt.

Met vriendelijke groet, [Your Full Name]

Example: Formal Email (e.g., cancelling an appointment)

Geachte heer/mevrouw,

Hierbij wil ik mijn afspraak voor [Reason, e.g., controle] op [Date] om [Time] afzeggen. Helaas kan ik dan niet komen. Zou het mogelijk zijn om een nieuwe afspraak te maken?

Ik hoor graag van u.

Met vriendelijke groet, [Your Full Name] [Contact Info - Optional]

Tips for A2 Writing

  • Keep it Simple: Use vocabulary and grammar you know well.
  • Short Sentences: Prefer short, clear sentences over long complex ones.
  • Be Direct: State your purpose clearly.
  • Check Your Work: Reread for basic errors in spelling, word order, and verb conjugation.
  • Mind the Formality: Choose appropriate salutations and closings.

Writing simple messages and emails involves choosing the right level of formality, structuring your message clearly (salutation, core message, closing), and using appropriate A2-level vocabulary and grammar. Practice writing short texts for different purposes like making arrangements, asking for information, or sharing simple news.